Da li znate sa koje strane granice ste? Imate li ime?
Hai attraversato il mondo per combattermi.
Obišao si pola svijeta, da bi sa mnom ratovao.
Non ci vedevi, non è vero, quando hai attraversato la strada?
Nisi mogao da vidiš, zar ne? Te noæi, prelazeæi ulicu.
Sono lo stesso uomo con cui hai attraversato il fiume.
Ja sam isti onaj èovjek s kojim si prešao rijeku.
Come hai attraversato gli anni '50 vestito di velluto rosso?
Kako si uspio da prespavaš 50-te u crvenom kaputu?
E tu hai attraversato l'oceano per dirmi questo.
Prešla si baru da mi to kažeš?
Hai attraversato la Foresta delle meduse?
Шта сте тамо радили? Да ли су вас опекле?
Ho visto questo viso, ho avuto questa visione, quando hai attraversato la strada.
Video sam to lice... ovu viziju... Kada si zakoraèila na ulicu. To je bio trenutak mog života.
No, hai attraversato il deserto basandoti su false informazioni.
Da. Lutate pustinjama na temelju pogrešnih podataka.
Hai attraversato galassie e millenni per esaminare il cervello di una bambina?
Šta, prešli ste dve galaksije i hiljadu godina samo da bi skenirali deèji mozak?
Ora, sapendo quello che hai attraversato sarebbe folle se tu non fossi diventato un folle.
Sada, znajuæi kroz što si sve prošao, bilo bi ludo da nisi poludio.
Come questa mattina, quando hai attraversato davanti alla mia macchina?
Kao i jutros kada si mi skoèila pred auto?
E sei un dottore migliore di quando hai attraversato quella porta.
Sada si bolji lekar, nego kada si došao.
Ti ho fatto toccare il mio sedere e tu hai attraversato... l'intero Paese.
Pustila sam te da mi pipnes zadnjicu, a ti onda preletis pola drzave.
E pensare che hai attraversato interi universi paralleli, saltando da uno all'altro, per vederlo ancora.
Zamisli, prošla si svemire i paralelne svetove, ne bi li ga opet pronašla.
Sai, l'altro giorno, quando tu e Lincoln avete avuto quel litigio nell'atrio e tu, sconvolto e abbandonato, hai attraversato la strada per andare al bar... un cinico potrebbe pensare che fosse tutta una messa in scena.
Znaš. neki dan, kada ste ti i Lincoln imali malu razmiricu u predvorju, i kad si sav uzrujan i gnjevan otišao u kafiæ preko puta cinik bi pomislio kao je to sve odglumljeno.
Mi stai dicendo che hai attraversato in lungo e in largo il Paese, cantando canzoni tristi a ragazzi sconsolati, e non sei mai uscita con nessuno?
Da li mi govoris da si putovala po zemlji pevajuci tuzne pesme decacima i nisi imala sastanak u skorije vreme?
Hai attraversato una linea che non ero disposto ad oltrepassare.
Prešao si granice koje ja nisam htio.
Hai attraversato il Mar Rosso diretta verso le coste della Somalia.
Otplovili ste kroz Crveno more prema obali Somalije.
Grimlock il grande, ti sei impadronito della mia meteora magica, hai depredato i miei campi di bacche di sambuco ed hai attraversato il mio territorio per l'ultima volta.
Grimloèe Veliki, ukrao si moj Magièni Meteor, opustošio moja polja bazge i prelazio moju zemlju posljednji put.
No, Osmund. Tu hai abbandonato l'Inferno nel momento in cui hai attraversato quella palude.
Ne Osmende, napustio si Pakao kada si prosao kroz nasu zastitu.
L'hai attraversato... e sei tornato qui portandomi con te.
Отишао си тамо... И довео си мене овде.
Infatti non aveva senso per niente fino a un paio di notti dopo, quando sei apparso in quel piccolo capanno in cui io ero accampato, e poi hai attraversato la prateria fino a quella casetta gialla.
U stvari, nije mi mnogo znaèilo ni par veèeri kasnije, kada si došao do male barake gde sam ja kampovao, i onda presekao preko prerije do te male žute kuæe.
Hai attraversato la strada ad un semaforo, una telecamera ti ha ripreso.
Uhvatio sam te na saobraæajnoj kameri. Dobro onda.
Hai attraversato il confine, hai ucciso tuo fratello, e gli hai rubato l'identita'.
Došao si preko granice, ubio vlastitog brata, i uzeo njegov identitet.
Hai attraversato da solo meta' degli Sati Uniti, per finire come un topo da laboratorio?
Proputuješ sam polovicu SAD-a, kako bi završio kao zamorac?
Senti... ci sono stata per te l'ultima volta che hai attraversato un brutto momento con... tua moglie.
Nekada sam bila tu za tebe kada si imao probleme sa svojom ženom.
Non posso crederci, hai attraversato il Paese per convincere quel verme ad aiutarti.
Ne mogu da verujem. Preletela si državu kako bi namamila tog pacova da ti pomaže.
Perche' non hai attraversato quella porta andando incontro alla tua anima gemella?
Zašto jednostavno nisi mogla da uðeš kroz ta vrata i upoznaš svoju srodnu dušu?!
Hai attraversato la citta' per non dover affrontare il senso di colpa che provi per cio' che ha fatto Pelant.
Otišao si da ne bi morao da oseæaš odgovornost za Pelantova dela.
Quando hai attraversato la Sala del Trono per dirmi che avevamo vinto la Battaglia delle Acque Nere... ricordi?
Када си ушао у салу за престо, након битке на Црној Води, сећаш ли се?
Quando hai attraversato quella porta, si e' chiusa dietro di te.
Kada si prošao kroz ta vrata, zatvorila su se za tobom.
Se tu potevi camminare tra di loro, passando inosservato, perché non hai attraversato quelle mura ed hai reclamato da solo il Prescelto?
Ako ste mogli hodati medu njima nezapaženo, zašto ne prijeci zid i zahtjev izabran za sebe?
Perche' hai attraversato il condotto spazio-temporale?
Zašto si stvarno prošao kroz crvotoèinu?
Hai attraversato anche tu il grande fiume.
I ti si prešla veliku reku.
Hai attraversato tutto l'edificio e sai dove si trova ogni cosa.
Prošao si kroz celo mesto. Taèno znaš gde se šta nalazi.
Nel farlo, sei entrato nella Mercia sassone ed hai attraversato Watling Street.
Napuštajuæi Wessex, ulazak u Saxonsku Merciu i prelazeæi put Watling.
1.0645289421082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li znate sa koje strane granice ste? Imate li ime? 